Bailey, M. (2020). Academic Writing A Handbook for International Students (M. Karataş, translation editor, translation from the fourth edition). Ankara: Nobel.
نویسندگان
چکیده
Bu çalışmada Stephen Bailey tarafından yazılan “Akademik yazma: Uluslararası öğrenciler için el kitabı” başlıklı kitabın dördüncü basımından Türkçe’ye yapılan çevirisinin incelenmesi amaçlanmaktadır. Kitabın orijinalinin (Academic Writing a Handbook for International Students) basım yılı 2014’tür ve orijinal basımın yayıncısı Routledge’tir. Kitapta Bailey, uluslararası öğrencilere hem lisans de lisansüstü düzeyde İngilizce akademik yazma ödevlerine yardımcı olmayı hedeflemektedir. Kitap her ne kadar becerilerini geliştirmeye yönelik olsa da bu Türkçe çevirisinde temel yazım kuralları olmak üzere iki dil karşılaştırmalı olarak verilmiş farklılıklar açıklanmıştır. sadece değil, makale, ödev, tez, rapor vb. bilimsel yazı yazmak isteyen bütün araştırmacılar bir kaynak niteliğindedir.
منابع مشابه
investigating the integration of translation technologies into translation programs in iranian universities: basis for a syllabus design in translation technology
today, information technology and computers are indispensable tools of any profession and translation technologies have become an indispensable part of translator’s workstation. with the increasing demands for high productivity and speed as well as consistency and with the rise of new demands for translation and localization, it is necessary for translators to be familiar with market demands an...
the relation between bilingualism and translation: a case study of turkish bilingual and persian monolingual translation students
translation studies have become an accepted academic subject and books, journals and doctoral dissertations appear faster than one can read them all (bassnet and lefevere, 1990). but this field also brought with itself so many other issues which needed to be investigated more, in the heart of which, issues like ideology, ethics, culture, bilingualism and multilingualism. it is reported that ove...
Academic Writing for International Graduate Students
The high percentage of international students currently enrolled in many graduate engineering programs in North America presents an additional pedagogical challenge for faculty. Many professors find that they are spending an inordinate amount of their time doing something that is not explicitly stated in their job descriptions—correcting the writing of their international students. This paper d...
متن کاملDrawing Inspiration from the Quran to Open the M-game-Enhanced Avenue for Translation of Quranic Chapters
Game-based practicing of materials can be seen as a method of capturing an essence of real- life expe-rience which is commonly missing in the conventional face-to-face classrooms. To serve the L2 learn-ers'' immediate communicative needs in wider classroom and societal contexts, this study sought to place L2 English learners within an interactional social framework through reinforcing their Eng...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Türk Kütüphanecili?i
سال: 2023
ISSN: ['2147-9682', '1300-0039']
DOI: https://doi.org/10.24146/tk.1293548